lunedì 26 febbraio 2018

Carnevale - Carnival 2018

Il carnevale  delle Barbuire del Lajetto - Condove - è un carnevale alpino molto antico e particolare della Val di Susa.
Ringrazio l'associazione "Le Barbuire" per queste stupende foto.
Le foto sono di Giorgia Allais.
Se volete saperne di più di questo carnevale visitate la pagina FB https://it-it.facebook.com/barbuire/


Carnevale del Lajetto  - Condove - Torino  - Italia
Carnival in Lajetto - Condove - Turin - Italy 


Le Barbuire - the masks from the Carnival of Lajetto - Condove. It is a very old traditional Alpine Carnival from the Susa Valley.
I would like to thank  the association "Le Barbuire" for these beautiful photos. 
Photos made by Giorgia Allais.
For more information please visit the FB page
https://it-it.facebook.com/barbuire/


Carnevale del Lajetto  - Condove - Torino - Italia
Carnival in Lajetto  - Condove  - Turin  - italy 


Altre foto del carnevale 2018 che ho ricevuto dai miei amici italiani e stranieri. 
Other Carnival pictures I got from my friends in Italy and around the world.


Carnevale di Viareggio - Toscana  - Italia
Viareggio  Carnival  - Tuscany - Italy  

Carnevale di Heilbronn - Germania
 Carnival in Heilbronn  - Germany 

Carnevale di Belo Horizonte  - Brasile
Carnival in Belo Horizonte  - Brazil 



domenica 11 febbraio 2018

Melezet

Melezet is a mountain village at 3 km from Bardonecchia, very close to the French border. 
Even though I live in the Susa Valley, I had never been there before. I finally paid the village a visit.

Melezet is a nice village in a characteristic alpine style with its chalet houses and narrow streets.
You will find there a 15th-century church, a museum of alpine and religious art and a wood carving school.

I was not able to spend enough time there and  hope to go back in the near future.
I tell you about it later!


Chiesa di Sant'Antonio Abate - Melezet  - Bardonecchia  - Torino  - Italia
Saint Antony the Abbott church  - Melezet  - Bardonecchia - Turin  - Italy  

Melezet - Bardonecchia  - Torino - Italia
Melezet village - Bardonecchia  -  Turin - italy 


Recentemente sono stata a Melezet, un piccolo paese di montagna a 3 km da Bardonecchia e vicino al confine francese.
Anche se vivo in Val di Susa da sempre Melezet è stata una bella scoperta.

È un paesino molto caratteristico con le sue case in pietra e legno e le stradine strette.
Inoltre c'era una bella chiesa del 15 secolo, il museo d’arte religiosa alpina e la scuola d’intaglio del legno.
Spero di ritornarci presto e di potervi mostrare qualcosa in più  di questa borgata.


Museo d'arte religiosa alpina - Melezet - Bardonecchia - Torino  - Italia
The museum of alpine and religious  art -  Melezet  - Bardonecchia  - Turin  - Italy 


Scuola d'intaglio  del legno - Melezet - Bardonecchia  - Torino  - Italia
Wood carving school - Melezet  - Bardonecchia - Turin  - Italy