Visualizzazione post con etichetta Bardonecchia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Bardonecchia. Mostra tutti i post

sabato 12 gennaio 2019

Special Olympics: un grande evento a Bardonecchia

Dal 13 al 18 gennaio 2019 si terranno a Bardonecchia gli Special Olympics Italia, XXX Giochi Nazionali Invernali.

La fiaccola olimpica che è partita da Torino martedì 8 gennaio, attraverserà i paesi della Val di Susa per arrivare a Bardonecchia il 15 gennaio.
La fiaccola ha fatto tappa anche a S.Antonino di Susa giovedì 10 gennaio.

Gli atleti si sfideranno in diverse discipline tra cui sci alpino, sci di fondo, snowboard...



Il passaggio della fiamma olimpica a S.Antonino di Susa - Torino - Piemonte - Italia
The Torch Run passed through S.Antonino di Susa - Turin - Piedmont - Italy  


The Special Olympics - XXX National Winter Games - will take place in Bardonecchia from January 13th to 18th, 2019.

The Torch Run started from Turin, passing through the villages in the Susa Valley and will end in Bardonecchia.

The athletes will compete in several disciplines: alpine skiing, cross-country skiing, snowboarding and much more...
www.specialolympicsitalia.org

domenica 11 febbraio 2018

Melezet

Melezet is a mountain village at 3 km from Bardonecchia, very close to the French border. 
Even though I live in the Susa Valley, I had never been there before. I finally paid the village a visit.

Melezet is a nice village in a characteristic alpine style with its chalet houses and narrow streets.
You will find there a 15th-century church, a museum of alpine and religious art and a wood carving school.

I was not able to spend enough time there and  hope to go back in the near future.
I tell you about it later!


Chiesa di Sant'Antonio Abate - Melezet  - Bardonecchia  - Torino  - Italia
Saint Antony the Abbott church  - Melezet  - Bardonecchia - Turin  - Italy  

Melezet - Bardonecchia  - Torino - Italia
Melezet village - Bardonecchia  -  Turin - italy 


Recentemente sono stata a Melezet, un piccolo paese di montagna a 3 km da Bardonecchia e vicino al confine francese.
Anche se vivo in Val di Susa da sempre Melezet è stata una bella scoperta.

È un paesino molto caratteristico con le sue case in pietra e legno e le stradine strette.
Inoltre c'era una bella chiesa del 15 secolo, il museo d’arte religiosa alpina e la scuola d’intaglio del legno.
Spero di ritornarci presto e di potervi mostrare qualcosa in più  di questa borgata.


Museo d'arte religiosa alpina - Melezet - Bardonecchia - Torino  - Italia
The museum of alpine and religious  art -  Melezet  - Bardonecchia  - Turin  - Italy 


Scuola d'intaglio  del legno - Melezet - Bardonecchia  - Torino  - Italia
Wood carving school - Melezet  - Bardonecchia - Turin  - Italy