domenica 20 febbraio 2022

Vacanze al mare - Seaside holiday

Finalmente dopo due anni di intenso lavoro qualche giorno di relax al mare.

Camogli 1
Camogli - Genova - Liguria - Italia
Camogli  Genoa - Liguria - Italy




Camogli 2
Camogli - Genova - Liguria - Italia
Camogli - Genoa - Liguria - Italy









I spent some relaxing days by the sea after two years of hard work.

Santuario-nostra-signora-delle-grazie-Bogliasco
Santuario Nostra Signora delle Grazie -
 Bogliasco - Genova - Liguria - Italia
Church Our Lady of Grace -  Bogliasco 
Genoa - Liguria - Italy

Mare-Bogliasco
Bogliasco - Genova -Liguria - Italia
Bogliasco - Genoa - Liguria - Italy

Sori
Sori - Genova - Liguria - Italia
Sori - Genoa - Liguria - Italy




venerdì 26 novembre 2021

Un'altra panchina rossa... Another red bench...

Esattamente tre anni fa avevo già scritto un post sulla Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne. Purtroppo la situazione non è migliorata.

La nostra società deve cambiare a aiutare ancora di più le donne e i loro bambini, vittime di violenza.

Susa - Torino - Piemonte - Italia
Susa - Turin - Piedmont - Italy

About three years ago I have already written a post about the International Day for the Elimination of Violence against Women. Unfortunately the situation in Italy and around the world has not improved.

Our society has to change and help more women and their children who are victims of violent men.



domenica 15 agosto 2021

Buon Ferragosto! Happy Ferragosto!

Sono passati parecchi mesi dal mio ultimo post a causa di alcuni cambiamenti occorsi nella mia vita.

Sono passata dalla cittadina di Susa di origine romana a Oulx, un paese dell'Alta Val di Susa, località turistica nota soprattutto per  lo sci invernale.

Cosa bisogna fare per lavorare... bisogna fare tanti tanti tanti passi...

Tutti i giorni viaggio per circa 85 km di cui quattro a piedi e con me c'è un amico fedele: il mio contapassi.

In una settimana ho fatto più di 112.000 passi.



La Cappella Nuova di San Valeriano - Borgone Susa - Torino - Piemonte - Italia
The New Chapel in San Valeriano - Borgone Susa - Turin - Piedmont - Italy
Punto di partenza: San Valeriano - Starting point: San Valeriano

I wrote my previous post some months ago. I was very busy because of some life changes.

I worked in Susa till June and then I started a new job in Oulx, a tourist ski destination in the High Susa Valley.

What should we do for a job? I travel for about 85 km and I walk for about four km every day to get to my job place.

I have a good friend with me: my step tracker. It counted more than 112000 steps in one week.



Porta Savoia - Susa - Turin - Piedmont - Italy
Savoia Gate - Susa - Turin - Piedmont -Italy



Il mio contapassi 
My step tracker



L'Abbadia di Oulx - Torino - Piemonte - Italia
The Church in Oulx - Turin - Piedmont - Italy
Punto di arrivo: Oulx - Final destination: Oulx

    


domenica 4 aprile 2021

Buona Pasqua! Happy Easter! Bonnes Pâques! Frohe Ostern! Felices Pascuas!

Quest'anno il tempo è volato... Siamo passati da Natale a Pasqua! Tutto troppo veloce... Auguri!

From Christmas to Easter... so quickly... Happy Easter to my friends around the world!


Borgone Susa - Torino - Piemonte - Italia
Borgone Susa - Turin - Piedmont - Italy


venerdì 25 dicembre 2020

Merry Christmas! Buon Natale! Frohe Weihnachten! Joyeux Nöel! Feliz Navidad!

Queste foto mi sono state inviate da amici che vivono in altre zone d'Italia.

These pictures were sent by some friends from other Italian locations.

Presepe di Sant'Antonino di Susa - Torino - Piemonte - Italia
Christmas Crib from Sant'Antonino di Susa - Turin - Piedmont - Italy

Presepe di Loreto - Ancona - Marche - Italia
Christmas Crib from Loreto - Ancona - Marche - Italy

Presepe della chiesa parrocchiale di Sant'Antonino di Susa - Torino - Piemonte - Italia
Christmas Crib from the Church in Sant'Antonino di Susa - Turin - Piedmont - Italy

Presepe di Assisi - Perugia - Umbria - Italia
Christmas Crib from Assisi - Perugia - Umbria - Italy