Salbertrand e il Parco Naturale del Gran Bosco

Un'immagine dal Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand - Torino - Italia
A picture from the Nature Park of Gran Bosco in Salbertrand - Turin - Italy

Nel mese di febbraio lavoravo a Bardonecchia e ho colto l'opportunità per visitare Salbertrand in quanto questi due paesi distano meno di 20 km l'una dall'altro.

Salbertrand si trova a circa 80 km da Torino e 35 dal confine francese ed è possibile raggiungerlo in macchina, ma anche comodamente in treno.

Quando sono arrivata ho camminato dalla stazione ferroviaria verso il centro, molto ordinato e pulito.

All'ingresso del borgo ho trovato la chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di iniziale stile romanico, poi mutato nei secoli successivi in stile gotico. Una delle chiese artisticamente più ricche dell'alta Valle di Susa.

Continuando a seguire la strada che conduce al suo interno mi sono imbattuta nell'Hotel Dieu, un edificio di epoca medioevale che serviva da alloggio per i pellegrini che percorrevano la Via Francigena.

Addentrandomi nel borgo ho incontrato due persone molto gentili con cui ho parlato, che mi hanno raccontato del luogo e dato indicazioni per arrivare al “Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand”, il motivo principale di questa escursione.

Il parco è stato istituito nel 1980 e si estende per circa 3775 ettari. E' stato creato per proteggere la foresta di abeti bianchi e rossi, unica in Piemonte. Un'oasi naturale che ospita più di 600 esemplari di vegetali quali: frassini, betulle, faggi, abeti bianchi e rossi e mammiferi quali: lepri, scoiattoli, volpi, camosci, cinghiali solo per citarne alcuni.

Se visitate la Valle di Susa e siete amanti della natura questo è un luogo che dovete assolutamente visitare.

Per informazioni più dettagliate potete visitare il sito: https://www.parchialpicozie.it/page/view/parco-naturale-del-gran-bosco-di-salbertrand/

https://www.facebook.com/parchialpicozie/

https://www.parchialpicozie.it/page/view/ecomuseo-colombano-romean/

La chiesa di San Giovanni Battista - Salbertrand - Torino - Italia
The church of Saint John the Baptist - Salbertrand - Turin - Italy

Opera di Dario Milesi della scuola di intaglio di Salbertrand - Torino - Italia
Artwork by Dario Milesi from the wood carving school in Salbertrand - Turin - Italy

Salbertrand and the Nature Park of Gran Bosco

In February I was working in Bardonecchia and I decided to visit Salbertrand as these two villages are located about 20 km away from each other.

Salbertrand is situated about 80 km from Turin and 35 from the French border. It is possible to reach it by car, but also by train.

When I arrived I walked from the railway station to the village centre; it was very tidy and clean.

At the entrance of the village there is the parish church of Saint John the Baptist - the building shows two different styles, first it was Romanesque and then changed to Gothic in the following centuries. One of the artistically richest churches in the upper Susa Valley.

Going along the road that leads into the village, I came across the Hotel Dieu, a medieval building that served as accommodation for pilgrims who walked the Via Francigena.

Entering the village I met two very kind people with whom I spoke, who told me about the village and gave me directions to get to the "Nature Park of Gran Bosco in Salbertrand ", the main reason for my excursion.

The park was established in 1980 by the Piedmont region and covers approximately 3775 hectares. It was created to protect the white and red fir forest, unique in the Piedmont region. A natural oasis that houses more than 600 specimens of plants such as: ash, birch, beech, white and red fir trees and wild animals such as: hares, squirrels, foxes, wild antelope-goats and wild boars, just to mention a few.

If you visit the Susa Valley and you are a nature lover this is a place you absolutely must visit. For more information you can visit the website: https://www.parchialpicozie.it/page/view/parco-naturale-del-gran-bosco-di-salbertrand/

https://www.facebook.com/parchialpicozie/

https://www.parchialpicozie.it/page/view/ecomuseo-colombano-romean/?lng=en_US

Un'altra immagine dal Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand - Torino - Italia
Another image from the Natural Park of Gran Bosco in Salbertrand - Turin - Italy

Fontane - Fountains

Mocchie - Condove - Torino - Piemonte - Italia
Mocchie - Condove - Turin - Piedmont - Italy

Quando viaggio mi piace molto fotografare oggetti particolari come le fontane.

Ecco alcune immagini.

Viareggio - Lucca - Toscana - Italia
Viareggio - Lucca - Tuscany - Italy

When I travel I like taking pictures of special items like fountains.

Here are some photos of them.

Reno - Condove - Torino - Piemonte - Italia
Reno - Condove - Turin - Piedmont - Italy

Chambéry - Rodano-Alpi - Francia
Chambéry - Rhône-Alpes - France

Gita a Chambéry - An excursion to Chambéry

Stazione di Chambéry - Francia
Railway station in Chambéry - France 

Come vi ho già raccontato precedentemente, vivo in un piccolo paese della Val di Susa che si trova a 35 km da Torino e a circa 60 km dal confine francese. Avrei molte possibilità di visitare la Francia in quanto vicina a dove abito, ma non ci vado spesso.

L'anno scorso ho preso un treno da Borgone per rivedere Chambéry. Il primo treno arrivava fino a Modane, primo paese francese dopo il confine italiano, poi ho dovuto cambiare treno per arrivare a destinazione. La distanza dal mio paese è di circa 180 km.

Chambéry è stata la capitale del Regno dei Savoia prima di Torino. Questa città mi ricorda molto il capoluogo piemontese. L'ho visitata quasi completamente a piedi, modo migliore per vedere anche gli scorci più nascosti.

Tra i luoghi che mi sono piaciuti di più c'è sicuramente Le Château des Ducs de Savoie (il Castello dei Duchi di Savoia), ma tutta la città è molto interessante da visitare.

 Château des Ducs de Savoie (Castello dei Duchi di Savoia) - Chambéry - Francia 
Château des Ducs de Savoie (Castle of the Dukes of Savoy) - Chambéry - France 

Musée des Beaux -arts (Museo di  belle arti) - Chambéry - Francia 
Musée des Beaux-arts (Fine Arts Museum) - Chambéry - France 

As I told you in my previous posts I live in a small village in the Susa Valley (Turin - Piedmont) which is located 35 km from Turin and about 60 km from the French border. 

Even if I live so close to France I don't visit the country very often.

Last year I visited Chambéry, a French town located about 180 km from my village. I got two trains to get there, one from Borgone to Modane, the French village close to the Italian border, and another one to Chambéry.

This French town was the capital of the Duchy of Savoy before Turin. I walked around and I discovered some hidden corner of the town.

The place I liked the most was Le Château des Ducs de Savoie (the Castle of the Dukes of Savoy).

Fontaine des Éléphants (Fontana degli elefanti) - Chambéry - Francia
Fontaine des  Éléphants (Fountain of Elephants) - Chambéry - Francia

Oggi... Domani... Chissà... - Today... Tomorrow... Who Knows...

Gli ultimi due mesi non sono stati facili. Restiamo uniti, sosteniamo il mondo... sosteniamo l'Italia!

We are living uncertain times. Stay together, support the world... support Italy!

L'Italia nei nostri cuori!
Italy in our hearts!

Primavera... Spring... Printemps... Fruehling...

Un pesco del mio giardino - Borgone - Torino - Piemonte - Italia
A peach tree from my garden - Borgone - Turin  - Piedmont - Italy 

Un augurio, un po'  anticipato, di una Pasqua serena per tutti!

I know  it is early,  but I would like to wish you all a Happy Easter filled with peace & love !