San Valeriano è un piccolo borgo composto prevalentemente di abitazioni.
Al suo interno, non tanto distante da dove abito, vi sono due cappelle.
Oggi vi racconterò qualcosa della cappella più antica: la cappella romanica.
Si trova nei prati a poca distanza dal fianco della montagna. Risale all' XI – XII secolo D.C., ha una pianta rettangolare e una piccola abside illuminata da tre monofore. All’interno non vi sono arredi ma un interessante affresco del Cristo Pantocrate benedicente.
 |
| La cappella romanica di San Valeriano - Borgone Susa - Torino - Italia The Romanesque chapel in San Valeriano - Borgone Susa - Turin - Italy |
The Romanesque chapel in San Valeriano
I decided to begin my blog with my village, San Valeriano. As I mentioned, San Valeriano is situated 35 km from Turin and about 70 km from the French border.
Not far from my house, there are two chapels. I want to show you the oldest one. It is a Romanesque chapel dated 11th - 12th century AD. It has a rectangular base and a small apse with three single lancet windows through which light comes in.
In the apse, there is a wall painting with the image of the Christ Pantocrator, a wonderful figure rendered in the Byzantine style.
 |
| La cappella romanica di San Valeriano vista dall'entrata principale. The Romanesque chapel in San Valeriano from the main entrance. |
Mi sembra una cosa davvero interessante, spero che ci svelerai tanti altri segreti di questa realtà!
RispondiEliminaCiao, potrei avere maggiori info anche sull'altra cappella? Che fine hanno fatto le tre statue lignee? e perchè ne è stata costruita un'altra a così poca distanza? Altrimenti se puoi darmi consiglio a chi posso chiedere.. grazie
RispondiEliminaCiao. Le tre statue lignee si trovano nel Museo Diocesano di Susa www.centroculturalediocesano.it/. A San Valeriano c'è un altra cappella più vicina alla montagna di epoca più recente rispetto alla Cappella Romanica. Per informazioni più dettagliate sulle cappelle puoi contattare l'associazione ACAV di Borgone Susa. Email:acav.associazione@gmail.com
RispondiElimina