Torino Fringe Festival 2019 # Fridom

Caffè  Basaglia - Torino - Piemonte - Italia
Caffè  Basaglia - Turin - Piedmont - Italy

I have stated many times my passion for art: painting, sculpture, cinema, music, theatre, and more.

Today I will talk about theatre. 

Torino Fringe Festival is a theatre festival that took place  May 9th to 19th, 2019. It was created in 2012 based on other European theatre festivals such as the famous Edinburgh Festival Fringe.

This was my second experience with this festival as I helped the festival organisation in 2014. I worked as a volunteer in the ticket office for three days with the Caffè Basaglia, a cultural centre in Turin. 

It was a great experience for me as I could see three amazing plays and meet the actors: "La Semimbecille e  altre storie"  (The Half-Imbecil Woman and Other Stories) by the company Nouvelle Plague from Turin, "Clara - Sesso, Amore e Musica Classica" (Clara, Sex, Love and Classical Music) by the Italian actress Elena Mazzon from London and  "Le Donne baciano meglio" (Women kiss better) by the actress Barbara Moselli from Brescia, near Milan.

Torino is a beautiful city to visit all year around, but May is a special month as there are three interesting art festivals: the Torino Fringe Festival, the Torino Jazz Festival and Interplay - the International Contemporary Dance Festival.

For more information you can visit the following websites:

Torino Fringe Festival www.tofringe.it
Nouvelle Plague www.nouvelleplague.blogspot.com
Elena Mazzon www.elenamazzon.com
Barbara Moselli https://m.facebook.com/mosellibarbara/

Giulia e Valentina - Nouvelle Plague a Torino - Piemonte - Italia
Foto di Eva Petrillo
Giulia and Valentina - Nouvelle Plague in Turin - Piedmont - Italy
Photo by Eva Petrillo 

Torino Fringe Festival 2019 # Fridom

Vi ho già  raccontato varie volte la mia passione per l'arte: pittura,  scultura, cinema, musica, teatro, ecc.
Questa volta  ho deciso di parlarvi del teatro.

Dal 9 al 19 maggio si è svolto a Torino  il festival del teatro, un festival  che nasce nel 2012 sulla scia di altri festival europei.
Nel programma sono presenti sessioni dedicate al teatro, all' arte dì strada, alla musica e alle arti visive. Gli spettacoli vengono organizzati in vari circoli e spazi artistici, per le strade e le piazze di Torino.

Dopo cinque anni ho fatto nuovamente la volontaria per questo festival molto interessante dove sono stata impiegata in biglietteria e dove ho potuto assistere ad un paio di spettacoli e incontrare gli artisti che li creano.

Questa volta ho trascorso tre serate presso il Caffè Basaglia, circolo Arci in via Mantova a Torino dove la compagnia teatrale Nouvelle Plague, composta  da Giulia, Davide e Valentina, è di casa e ha organizzato lo spazio per il loro spettacolo  e per quello di altri due artisti: Elena Mazzon, italiana che vive a Londra e di Barbara Moselli di Brescia.

Tre spettacoli di genere diverso, ma molto divertenti e interessanti: "La semimbecille e altre storie" della compagnia Nouvelle Plague, "Clara, Sesso, Amore e Musica Classica" di Elena Mazzon e "Le donne baciano meglio" di Barbara Moselli.

Torino è  una città splendida e sempre piu visitata da italiani  e stranieri. Il mese di maggio è un mese pieno di eventi tra i quali vi è questo stupendo  festival di teatro che fa conoscere la bravura di tanti artisti italiani.

Per ulteriori informazioni potete visitare i seguenti siti:

Torino Fringe Festival www.tofringe.it
Nouvelle Plague www.nouvelleplague.blogspot.com
Elena Mazzon www.elenamazzon.com
Barbara Moselli https://m.facebook.com/mosellibarbara/

Valentina e Davide - Nouvelle Plague  a Torino - Piemonte - Italia
Foto di  Chiara Agostinetto
Valentina and Davide - Nouvelle Plague in Turin - Piedmont - Italy
Photo by Chiara Agostinetto

Bussolegno - Rassegna dedicata alle sculture di legno

Sculture che si trovano nella scuola d'intaglio di Bussoleno - Torino  - Piemonte - Italia
Sculptures from the wood carving school in Bussoleno - Turin - Piedmont - Italy 

Tutti gli anni a maggio si ripropone questa interessante rassegna sulle sculture lignee. Varie scuole di scultura vengono da tanti paesi della Val di Susa: Bussoleno, Rivoli, Melezet (Bardonecchia) e altri ancora per mostrare le loro creazioni. Bussoleno si trova a pochi km da Susa, a circa 40 km da Torino e a 50 km dal confine francese.

Quest'anno la rassegna si è svolta nel weekend del cinque maggio. Per le vie del paese vi erano tanti banchetti, alcuni dei quali mostravano gli scultori all'opera. Uomini e donne che con utensili specifici, precisione e pazienza scolpiscono blocchi di legno che diventano delle vere e proprie opere d'arte.

Oltre a queste stupende creazioni ho assistito alla sfilata di gruppi storici di vari paesi della Val di Susa e del Piemonte. Molto emozionante perché queste sfilate che mostrano costumi d'epoca raccontano la vita e le tradizioni degli abitanti delle nostre valli. Tanta allegria, colore e musica!

Scuole di intaglio e scultura del legno della Val di Susa:
www.scuolaintagliobussoleno.it
www.scuolaintagliomelezet.blogspot.com

Scultori all'opera - Bussoleno - Torino - Piemonte - Italia
Sculptors at work - Bussoleno - Turin - Piedmont - Italy 

Sfilata di gruppi storici - Bussoleno - Italia 

Parade of people wearing vintage costumes - Bussoleno - Italy 

Bussolegno - the Wood Sculpture Festival in Bussoleno 

At the beginning of May, the Wood Sculpture Festival took place in Bussoleno.

Bussoleno is a village in the Susa Valley about 40 km from Turin and 50 km from the French border. "Legno" means wood. Wood carvers from many  wood sculpture schools in the Susa Valley and the Turin area participated in this event.

Along the village lanes there were stands with sculptors who  showed people how to carve wood to make an  art work.

Such variety - there were different sized carvings of animals and also people, fruits, clocks and more. Besides these beautiful creations, there was a parade of people wearing vintage costumes who walked along the roads. This parade recalls for the new generation the old traditions of people who lived here in the past. I was moved by this parade.

Wood carving schools:
www.scuolaintagliobussoleno.it
www.scuolaintagliomelezet.blogspot.com

Altre sculture della scuola d'intaglio  di Bussoleno - Torino  - Piemonte - Italia
 Other sculptures from the wood carving school in Bussoleno - Torino - Piedmont - Italy 

Video degli sbandieratori - Bussoleno - Italia 

Flag throwers video - Bussoleno - Italy